MTQLAr ساقلاش باكى – يۇقىرى سۈپەتلىك كرىئوگېنلىق سۇيۇقلاندۇرۇلغان ئارگون ساقلاش ئۈسكۈنىسى
مەھسۇلاتنىڭ ئەۋزەللىكى
سۇيۇقلاندۇرۇلغان ئارگون (LAr) ھەر خىل سانائەت ۋە ئىلمىي قوللىنىشلاردا مۇھىم تەركىب. كۆپ مىقداردىكى LAr نى ساقلاش ۋە توشۇش ئۈچۈن، MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى كەڭ قوللىنىلىدۇ. بۇ باكلار ماددىلارنى تۆۋەن تېمپېراتۇرا ۋە يۇقىرى بېسىمدا ساقلاش، ئۇلارنىڭ مۇقىملىقى ۋە ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. بۇ ماقالىدە، بىز MT(Q)LAr باكلىرىنىڭ ئالاھىدىلىكلىرى ۋە ئۇلارنىڭ بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك مەشغۇلاتنى ساقلاشتىكى مۇھىملىقىنى تەتقىق قىلىمىز.
MT(Q)LAr باكلىرىنىڭ ئاساسلىق ئالاھىدىلىكلىرىنىڭ بىرى ئۇلارنىڭ ئېسىل ئىسسىقلىق ساقلاش خۇسۇسىيىتى. بۇ باكلار ئىسسىقلىق ئۆتكۈزۈشنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرۈش ۋە ئىسسىقلىق چىقىپ كېتىش ئېھتىماللىقىنى ئازايتىش ئۈچۈن ئەستايىدىللىق بىلەن ئىسسىقلىق ساقلاش ئىقتىدارىغا ئىگە. ئىسسىقلىق ساقلاش ئىقتىدارى LAr ساقلاش ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدىغان تۆۋەن تېمپېراتۇرىنى ساقلاشتا مۇھىم رول ئوينايدۇ، چۈنكى تېمپېراتۇرا ئۆرلىسە ماتېرىيالنىڭ پارغا ئايلىنىشىغا سەۋەب بولىدۇ. ئىسسىقلىق ساقلاش ئىقتىدارى يەنە LAr نىڭ يۇقىرى ساپلىقىنى ساقلىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ ۋە تاشقى ئامىللارنىڭ بۇلغىنىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.
بۇ باكلارنىڭ يەنە بىر مۇھىم ئالاھىدىلىكى ئۇلارنىڭ پۇختا قۇرۇلمىسى. MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى چىداملىق ۋە ئىشەنچلىك بولۇش ئۈچۈن داتلاشماس پولات ياكى كاربون پولات قاتارلىق يۇقىرى سۈپەتلىك ماتېرىياللاردىن ياسالغان. بۇ باكلار يۇقىرى بېسىمغا بەرداشلىق بېرەلەيدىغان قىلىپ لايىھەلەنگەن بولۇپ، ئېغىر شارائىتتىمۇ LAr نىڭ بىخەتەر ساقلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. بۇ پۇختا قۇرۇلما سۇ ئېقىپ كېتىش ياكى ھادىسە خەۋپىنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرۈپ، ساقلانغان LAr ۋە ئەتراپتىكى مۇھىتنىڭ بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
MT(Q)LAr باكلىرى يەنە ئىلغار بىخەتەرلىك ئىقتىدارلىرىغا ئىگە. بۇ باكلار بېسىمنىڭ ئېشىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە بىخەتەر ئىشلىتىش مۇھىتىنى كاپالەتلەندۈرۈش ئۈچۈن بېسىم يېنىكلىتىش كلاپانلىرى بىلەن تەمىنلەنگەن. بۇنىڭدىن باشقا، ئۇلار گازنىڭ يىغىلىپ قېلىشى ياكى بېسىمنىڭ ئېشىپ كېتىشىنى كونترول قىلىش ئۈچۈن كۈچلۈك شامالدىتىش سىستېمىسى بىلەن تەمىنلەنگەن. بۇ بىخەتەرلىك ئىقتىدارلىرى ھەر قانداق خەۋپ-خەتەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە LAr نىڭ ئۈزلۈكسىز بىخەتەر ساقلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.
بۇنىڭدىن باشقا، MT(Q)LAr باكلىرى قولايلىق ئېرىشىش ۋە ھەرىكەتچانلىقنى كۆزدە تۇتۇپ لايىھەلەنگەن. ئۇلار پۇختا، بىخەتەر ئورنىتىش سۇپىسىغا ئىگە بولۇپ، ئاسان ئاسراش ۋە تەكشۈرۈش پائالىيەتلىرىنى ئېلىپ بارغىلى بولىدۇ. باكلار يەنە ئىشەنچلىك تولدۇرۇش ۋە سۇ چىقىرىش سىستېمىسى بىلەن تەمىنلەنگەن بولۇپ، LAr نىڭ باكقا كىرىش ۋە چىقىشنى ئۈنۈملۈك ۋە كونترول قىلىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە. بۇ لايىھە ئالاھىدىلىكلىرى ساقلاش سىستېمىسىنىڭ ئومۇمىي ئىشلىتىش ۋە ئاسراشنى ئاسانلاشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا، MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى ھەر خىل چوڭلۇق ۋە سەپلىمىلەردە بولۇپ، ھەر خىل ساقلاش سىغىمى تەلىپىنى قاندۇرالايدۇ. كىچىك تەجرىبىخانا بولسۇن ياكى چوڭ سانائەت ئەسلىھەلىرى بولسۇن، بۇ باكلارنى ئالاھىدە ئېھتىياجلارغا ماسلاشتۇرۇپ ياسىغىلى بولىدۇ. بۇ خىل ئەۋرىشىمچانلىق كېڭەيتىش ئىقتىدارىنى يارىتىپ، LAr بىلەن مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق مەشغۇلات ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ساقلاش چارىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ.
ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا، MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك LAr ساقلاش ئۈچۈن مۇھىم بولغان بىر قانچە مۇھىم خۇسۇسىيەتكە ئىگە. ئۇنىڭ يۇقىرى سۈپەتلىك ئىسسىقلىق ساقلاش خۇسۇسىيىتى، چىداملىق قۇرۇلمىسى، ئىلغار بىخەتەرلىك ئالاھىدىلىكلىرى ۋە قولايلىق لايىھىسى ساقلانغان LAr نىڭ مۇقىملىقى، ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈشى ۋە ساپلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. بۇ باكلارغا مەبلەغ سېلىش ئارقىلىق، كەسىپلەر ۋە تەشكىلاتلار LAr تەمىنلەش زەنجىرىنىڭ پۈتۈنلۈكىنى ساقلاپ، ئەڭ يۇقىرى بىخەتەرلىك ئۆلچىمىنى ساقلىيالايدۇ.
خۇلاسىلەپ ئېيتقاندا، MT(Q)LAr ساقلاش باكى سۇيۇقلاشتۇرۇلغان ئارگوننى ساقلاش ۋە توشۇشنىڭ مۇھىم بىر قىسمى. ئۇلارنىڭ ئىزولياتسىيە خۇسۇسىيىتى، چىداملىق قۇرۇلمىسى، بىخەتەرلىك ئالاھىدىلىكلىرى ۋە قولايلىق لايىھىسى قاتارلىق ئالاھىدىلىكلىرى LAr نىڭ مۇقىملىقى ۋە بىخەتەرلىكىنى ساقلاشتا مۇھىم رول ئوينايدۇ. بۇ ئالاھىدىلىكلەرنى چۈشىنىش ۋە ئىشلىتىش ئارقىلىق، سانائەت ۋە ئورگانلار LAr نىڭ ئۈنۈملۈك ۋە بىخەتەر بىر تەرەپ قىلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىپ، ئۇلارنىڭ ھەر خىل قوللىنىشچان پروگراممىلىرىدىن داۋاملىق پايدىلىنىشىغا شارائىت ھازىرلىيالايدۇ.
مەھسۇلات چوڭلۇقى
بىز ھەر خىل ساقلاش ئېھتىياجىغا ماس كېلىدىغان ھەر خىل چوڭلۇقتىكى باكلارنى تەمىنلەيمىز. بۇ باكلارنىڭ سىغىمى 1500* دىن 264،000 ئامېرىكا گاللونىغىچە (6،000 دىن 1،000،000 لېتىرغىچە). ئۇلار 175 دىن 500 psig غىچە (12 ۋە 37 بارگ) ئەڭ يۇقىرى بېسىمغا بەرداشلىق بېرەلەيدىغان قىلىپ لايىھەلەنگەن. بىزنىڭ كۆپ خىل تاللاشلىرىمىز بىلەن، ئۆزىڭىزنىڭ ئالاھىدە ئېھتىياجىڭىزغا ماس كېلىدىغان ئەڭ مۇۋاپىق باك چوڭلۇقى ۋە بېسىم دەرىجىسىنى ئاسانلا تاپالايسىز.
مەھسۇلات ئالاھىدىلىكلىرى
ئىلمىي تەتقىقات، داۋالاش، ئاۋىئاتسىيە ۋە ئېنېرگىيە قاتارلىق ھەر خىل كەسىپلەردە توڭلىتىش ئۇسۇلى قوللىنىلىش بارغانسېرى ئومۇملىشىۋاتىدۇ. بۇ خىل قوللىنىلىشلار كۆپىنچە سۇيۇق ئارگون (LAr) نى ساقلاشنى تەلەپ قىلىدۇ، بۇ توڭلىتىش ئۇسۇلى تۆۋەن قايناق نۇقتىسى ۋە نۇرغۇن سانائەت قوللىنىشچانلىقى بىلەن داڭلىق. LAr نى بىخەتەر ساقلاش ۋە ئۈنۈملۈك ئىشلىتىش تەلىپىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن، MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى بىخەتەر ۋە ئىشەنچلىك ھەل قىلىش چارىسى سۈپىتىدە ئوتتۇرىغا چىقتى.
MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى LAr نى توڭلىتىش شارائىتىدا ساقلاش ۋە توشۇش ئۈچۈن مەخسۇس لايىھەلەنگەن. بۇ باكلار داتلاشماس پولات، ئاليۇمىن ياكى كاربون پولات قاتارلىق يۇقىرى سۈپەتلىك ماتېرىياللاردىن ياسالغان بولۇپ، ئىنتايىن تۆۋەن تېمپېراتۇرىغا بەرداشلىق بېرەلەيدۇ ھەمدە ئېسىل ئىسسىقلىق ساقلاش ئىقتىدارىغا ئىگە. بۇ باك يەنە چىداملىق لايىھەگە ئىگە بولۇپ، ھەر خىل ئىشلىتىش شارائىتىدا چىداملىق ۋە ئىشەنچلىكلىكنى كاپالەتلەندۈرىدۇ.
سوغۇق ساقلاش ئۇسۇللىرىدا، بولۇپمۇ ئىنتايىن تۆۋەن تېمپېراتۇرا سەۋەبىدىن، بىخەتەرلىك ئەڭ مۇھىم. MT(Q)LAr باكلىرى ھادىسىلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە خەتەرنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرۈش ئۈچۈن كۆپ خىل بىخەتەرلىك ئىقتىدارلىرى بىلەن تەمىنلەنگەن. ئۇلاردا ئىلغار ئىسسىقلىق ساقلاش سىستېمىسى بار بولۇپ، تاشقى ئىسسىقلىقنىڭ يۆتكىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىپ، تەلەپ قىلىنىدىغان تۆۋەن تېمپېراتۇرا مۇھىتىنى ساقلايدۇ. بۇ LAr نىڭ باسقۇچ ئۆزگىرىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ، شۇنىڭ بىلەن باكتىكى بېسىمنىڭ ئۆرلەش ئېھتىماللىقىنى ئازايتىدۇ.
MT(Q)LAr باكلىرىنىڭ يەنە بىر مۇھىم بىخەتەرلىك ئالاھىدىلىكى بېسىمنى يېنىكلىتىش سىستېمىسىنىڭ بولۇشىدۇر. ساقلاش باكى بىخەتەرلىك كلاپانىغا ئورنىتىلغان. ساقلاش باكىدىكى بېسىم بەلگىلەنگەن چەكتىن ئېشىپ كەتكەندە، بىخەتەرلىك كلاپان ئاپتوماتىك ھالدا ئارتۇقچە بېسىمنى قويۇپ بېرىدۇ. بۇ بېسىمنىڭ ئېشىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىپ، باكنىڭ يېرىلىشى ياكى پارتلاش خەۋپىنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرىدۇ.
MT(Q)LAr باكىنىڭ يەنە بىر مۇھىم تەرىپى ئۈنۈمدارلىق. بۇ باكلار ئەڭ يۇقىرى ئىسسىقلىق ئۈنۈمىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ۋاكۇئۇم ئىزولياتورلۇق تاختىلار قاتارلىق ئىلغار ۋاكۇئۇم تېخنىكىسىنى ئىشلىتىدۇ. بۇ باكقا كىرىدىغان ئىسسىقلىقنى ئازايتىشقا ياردەم بېرىدۇ، LAr نىڭ ئومۇمىي پارغا ئايلىنىش سۈرئىتىنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرىدۇ. پارغا ئايلىنىش سۈرئىتىنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرۈش ئارقىلىق، باك LAr نى ئۇزۇن ۋاقىت ساقلىيالايدۇ، بۇنىڭ بىلەن لازىم بولغاندا ئۇنىڭ ئىشلىتىشكە بولىدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا، MT(Q)LAr باكى ئەڭ ئاز بوشلۇققا ئىگە قىلىپ لايىھەلەنگەن. بوشلۇق كۆپىنچە كەسىپلەر بويىچە چەكلىمە بولۇپ، بۇ باكلار ئىخچام بولۇپ، مەۋجۇت ئەسلىھەلەرگە ئاسانلا بىرلەشتۈرۈلىدۇ. ئۇلارنىڭ مودۇللۇق قۇرۇلمىسى قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ ئۆزگىرىۋاتقان ئېھتىياجىغا ئاساسەن ئاسانلا كېڭەيتىش ياكى ئورنىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ.
MT(Q)LAr باكلىرىنىڭ كۆپ ئىقتىدارلىقلىقى ئۇلارنى ھەر خىل كەسىپلەردە ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ. ئىلمىي تەتقىقاتتا، بۇ باكلار يۇقىرى ئېنېرگىيەلىك فىزىكا تەجرىبىلىرى ۋە زەررىچە تېزلەتكۈچلىرىدە مۇھىم رول ئوينايدۇ، بۇ ئارقىلىق دېتېكتور سىستېمىسىنى سوۋۇتۇش ۋە تەجرىبىلەرنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن ئىشەنچلىك LAr مەنبەسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. تېبابەتتە، LAr توڭلىتىش ئوپېراتسىيەسى، ئەزالارنى ساقلاش ۋە بىئولوگىيىلىك ئەۋرىشكىلەرنى بىر تەرەپ قىلىشتا ئىشلىتىلىدۇ. MT(Q)LAr باكلىرى بۇنداق مۇھىم قوللىنىشچان پروگراممىلارنىڭ ئۈزۈلمەس تەمىنلىنىشىنى كاپالەتلەندۈرىدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا، ئاۋىئاتسىيە سانائىتى LAr نى ئالەم بوشلۇقىنى تەكشۈرۈش ۋە سۈنئىي ھەمراھ سىنىقى ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ. MT(Q)LAr ساقلاش باكلىرى LAr نى يىراق رايونلارغا بىخەتەر يەتكۈزۈپ، ئالەم بوشلۇقى ۋەزىپىلىرىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلالايدۇ. ئېنېرگىيە ساھەسىدە، LAr سۇيۇقلاندۇرۇلغان تەبىئىي گاز (LNG) زاۋۇتلىرىدا سوۋۇتقۇچ سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ، بۇ زاۋۇتلاردا MT(Q)LAr باكلىرى ساقلاش ۋە قايتا گازلاشتۇرۇش جەريانى ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.
قىسقىسى، MT(Q)LAr باكى سۇيۇق ئارگوننى توڭلىتىش ئىشلىرىدا ساقلاش ۋە ئىشلىتىش ئۈچۈن بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك ھەل قىلىش چارىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ پۇختا لايىھىسى، بىخەتەرلىك ئىقتىدارى ۋە ئىسسىقلىق ئۈنۈمى ئۇنى LAr نىڭ كەم بولسا بولمايدىغان ھەر خىل كەسىپلەر ئۈچۈن ئەڭ ماس كېلىدۇ. بۇ باكلار LAr نىڭ ئىشلىتىلىشى ۋە ئىشەنچلىكلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ئارقىلىق، ئىلمىي تەتقىقات، داۋالاش، ئاۋىئاتسىيە تەكشۈرۈشى ۋە ئېنېرگىيە ئىشلەپچىقىرىش قاتارلىق ساھەلەردىكى ئىلگىرىلەش ۋە ئىلگىرىلەشلەرگە تۆھپە قوشىدۇ.
زاۋۇت
يولغا چىقىش ئورنى
ئىشلەپچىقىرىش ئورنى
| ئۆلچەم | ئۈنۈملۈك ھەجىم | لايىھە بېسىمى | خىزمەت بېسىمى | رۇخسەت قىلىنغان ئەڭ يۇقىرى خىزمەت بېسىمى | ئەڭ تۆۋەن لايىھەلەنگەن مېتال تېمپېراتۇرىسى | پاراخوت تىپى | پاراخوت چوڭلۇقى | پاراخوت ئېغىرلىقى | ئىسسىقلىق ساقلاش تىپى | ستاتىك پارغا ئايلىنىش سۈرئىتى | مۆھۈرلەش ۋاكۇئۇمى | لايىھەنىڭ خىزمەت مۇددىتى | بوياق ماركىسى |
| m3 | MPa | Mpa | MPa | ℃ | / | mm | Kg | / | %/d(O2) | Pa | Y | / | |
| MT(Q)3/16 | 3.0 | 1.600 | <1.00 | 1.726 | -196 | Ⅱ | 1900*2150*2900 | (1660) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.220 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)3/23.5 | 3.0 | 2.350 | <2.35 | 2.500 | -196 | Ⅱ | 1900*2150*2900 | (1825) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.220 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)3/35 | 3.0 | 3.500 | <3.50 | 3.656 | -196 | Ⅱ | 1900*2150*2900 | (2090) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.175 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)5/16 | 5.0 | 1.600 | <1.00 | 1.695 | -196 | Ⅱ | 2200*2450*3100 | (2365) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.153 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)5/23.5 | 5.0 | 2.350 | <2.35 | 2.361 | -196 | Ⅱ | 2200*2450*3100 | (2595) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.153 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)5/35 | 5.0 | 3.500 | <3.50 | 3.612 | -196 | Ⅱ | 2200*2450*3100 | (3060) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.133 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)7.5/16 | 7.5 | 1.600 | <1.00 | 1.655 | -196 | Ⅱ | 2450*2750*3300 | (3315) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.115 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)7.5/23.5 | 7.5 | 2.350 | <2.35 | 2.382 | -196 | Ⅱ | 2450*2750*3300 | (3650) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.115 | 0.02 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)7.5/35 | 7.5 | 3.500 | <3.50 | 3.604 | -196 | Ⅱ | 2450*2750*3300 | (4300) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.100 | 0.03 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)10/16 | 10.0 | 1.600 | <1.00 | 1.688 | -196 | Ⅱ | 2450*2750*4500 | (4700) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.095 | 0.05 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)10/23.5 | 10.0 | 2.350 | <2.35 | 2.442 | -196 | Ⅱ | 2450*2750*4500 | (5200) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.095 | 0.05 | 30 | جوتۇن |
| MT(Q)10/35 | 10.0 | 3.500 | <3.50 | 3.612 | -196 | Ⅱ | 2450*2750*4500 | (6100) | كۆپ قەۋەتلىك ئوراش | 0.070 | 0.05 | 30 | جوتۇن |
ئەسكەرتىش:
1. يۇقىرىدىكى پارامېتىرلار ئوكسىگېن، ئازوت ۋە ئارگون پارامېتىرلىرىغا بىرلا ۋاقىتتا ماس كېلىدىغان قىلىپ لايىھەلەنگەن؛
2. ئوتتۇرا سۇيۇقلاندۇرۇلغان گاز ھەر قانداق سۇيۇقلاندۇرۇلغان گاز بولۇشى مۇمكىن، ھەمدە پارامېتىرلىرى جەدۋەلدىكى قىممەتلەر بىلەن ماس كەلمەسلىكى مۇمكىن؛
3. ھەجىم/ئۆلچەم ھەر قانداق قىممەتتە بولۇشى مۇمكىن ۋە خاسلاشتۇرغىلى بولىدۇ؛
4.Q بولسا بېسىمنى كۈچەيتىش دېگەنلىك، C بولسا سۇيۇق كاربون تۆت ئوكسىد ساقلاش باكىنى كۆرسىتىدۇ.
5. مەھسۇلات يېڭىلىنىشلىرى سەۋەبىدىن شىركىتىمىزدىن ئەڭ يېڭى پارامېتىرلارغا ئېرىشكىلى بولىدۇ.
